-
1 wild geese
перен. найманці -
2 Wild Geese Today
Mass media: WGT -
3 (a) string of wild geese
a string of wild geese (of patridges) вереница/стая диких уток (куропаток)English-Russian combinatory dictionary > (a) string of wild geese
-
4 wild goose
subst. (i flertall: wild geese) \/ˈwaɪldɡuːs\/1) forklaring: viltlevende gås2) (austr., hverdagslig) gås, tullingwild goose chase foretagende som er dømt til å mislykkes -
5 wild goose chase
Погоня за химерами, сумасбродная затея, бессмысленное предприятие. Wild geese диких гусей особенно трудно поймать.They sent me to Moscow to look for a man called Ivan. It turned out to be a wild goose chase. — Они послали меня в Москву найти человека по имени Иван. Это оказалось пустой затеей.
English-Russian dictionary of expressions > wild goose chase
-
6 wild goose
-
7 wild goose
wild goose[´waild¸gu:z] n (pl - geese [-´gi:z]) дива гъска; a \wild goose chase безнадеждна работа; търсене на нещо несъществуващо; to send s.o. on a \wild goose chase пращам някого за зелен хайвер, пращам някого да гони Михаля. -
8 wild goose
-
9 Flug
m; -(e)s, Flüge1. flight; allg. (das Fliegen) auch flying; im Flug Vogel: in flight; den Ball im Flug auffangen catch the ball in the air; der Flug zum Mond the flight to the moon, the moon flight; allg. flying to the moon2. fig.: ( wie) im Flug(e ) (schnell) very quickly; die Woche verging wie im Flug(e ) auch the week just flew by ( oder went by in a flash, went by in no time)* * *der Flugflight* * *[fluːk]m -(e)s, ordm;e['flyːgə] (alle Bedeutungen) flight; (= Skiflug) jumpeinen Flúg stornieren — to cancel a booking
wie im Flúg(e) (fig) — in a twinkling or flash
* * *der1) (act of flying: the flight of a bird.) flight2) (a journey in a plane: How long is the flight to New York?) flight* * *<-[e]s, Flüge>[flu:k, pl ˈfly:gə]m1. (durch die Luft) flight2. (mit einem Flugzeug) flightich hoffe, ihr hattet einen angenehmen \Flug? I hope you had a good flighteinen \Flug [nach...] buchen to book a flight [to...]einen \Flug stornieren to cancel a bookingder \Flug zum Mond/Mars/zu den Sternen a/the journey to the moon/to Mars/to the stars3.* * *der; Flug[e]s, Flüge1) o. Pl. flightetwas vergeht [wie] im Fluge — something flows by
2) (Flugreise) flight* * *1. flight; allg (das Fliegen) auch flying;den Ball im Flug auffangen catch the ball in the air;der Flug zum Mond the flight to the moon, the moon flight; allg flying to the moon2. fig:die Woche verging wie im Flug(e) auch the week just flew by ( oder went by in a flash, went by in no time)einen Flug sicher stehen land a jump safely* * *der; Flug[e]s, Flüge1) o. Pl. flightetwas vergeht [wie] im Fluge — something flows by
2) (Flugreise) flight* * *¨-e m.flight n. -
10 on the wing
(flying, especially away: The wild geese are on the wing.) på vingerne* * *(flying, especially away: The wild geese are on the wing.) på vingerne -
11 gę|ś
f ( Ipl gęsiami a. gęśmi) 1. Zool. goose- dzikie gęsi wild geese- stado gęsi a bevy of geese2. Kulin. (potrawa) goose- gęś pieczona z jabłkami roast goose with apples3. pot., pejor., obraźl. (kobieta) goose pot., dumb-bell pot.- co za głupia gęś what a goose!■ niech cię/go/to gęś kopnie damn you/him/it! pot., oh bother! pot.- rozmawiać z kimś jak gęś z prosięciem not to be on the same wavelength as sbThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gę|ś
-
12 WGT
1) Военный термин: Westinghouse Geared Turbines, weapons guidance and tracking2) Сокращение: Western Greenwich Time, West Greenland Time (GMT - 0300)3) Фирменный знак: Worldwide Game Technology4) СМИ: Wild Geese Today -
13 auf Reisen
(flying, especially away: The wild geese are on the wing.) on the wing -
14 flokk
bunch, flock, pack* * *subst. [ mennesker] crowd, party, flock, troop, body, band (f.eks. crowds of workmen filled the streets, the house was attacked by small parties of subst. [ kveg] herd (f.eks. ), (som drives) drove subst. [ fugler] flock, flight (f.eks. ) subst. [sauer, geiter] flock (f.eks. ) subst. [ulver, jakthunder] pack (i samlet flokk) in a body (løfte i flokk) join hands, pull together -
15 on the wing
-
16 on the wing
(flying, especially away: The wild geese are on the wing.) á flugi -
17 on the wing
(flying, especially away: The wild geese are on the wing.) repül -
18 on the wing
(flying, especially away: The wild geese are on the wing.) em voo* * *on the winga) voando, em vôo, depressa. b) em movimento, em atividade, atarefado. c) de partida, em fuga. -
19 on the wing
gitmek üzere, uçmakta, hareket halinde* * *(flying, especially away: The wild geese are on the wing.) uçuşta, uçmakta -
20 on the wing
(flying, especially away: The wild geese are on the wing.) v poletu
См. также в других словарях:
Wild Geese — might refer to:* The Wild Geese , a 1978 film about a group of mercenaries in Africa. * Flight of the Wild Geese, the departure of an Irish army(and other men from the same time period) from Ireland to serve in continental European armies. * The… … Wikipedia
Wild Geese II — Filmdaten Deutscher Titel: Wildgänse 2 Originaltitel: Wild Geese II Produktionsland: Großbritannien Erscheinungsjahr: 1985 Länge: 114 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Wild Geese — Die Flucht der Wild Geese bezieht sich auf die Emigration einer irischen jakobinischen Armee unter dem Kommando von Patrick Sarsfield aus Irland nach Frankreich wie es im Vertrag von Limerick am 3. Oktober 1691 vereinbart wurde. Im weiteren Sinn… … Deutsch Wikipedia
Wild Geese Calling — Données clés Titre original Wild Geese Calling Réalisation John Brahm Scénario Horace McCoy Acteurs principaux Henry Fonda Joan Bennett Warren William … Wikipédia en Français
Wild Geese Calling — Infobox film name=Wild Geese Calling director=John Brahm producer=Harry Joe Brown writer=Horace McCoy Stewart Edward White (novel) starring=Henry Fonda Joan Bennett music=Alfred Newman cinematography=Lucien Ballard editing=Walter Thompson… … Wikipedia
Wild Geese — /waɪld ˈgis/ (say wuyld gees) plural noun the, Irish mercenary soldiers fighting with European Catholic powers from the 17th to the 20th centuries …
The Wild Geese — Infobox Film name = The Wild Geese caption= Original movie poster director = Andrew V. McLaglen writer = Reginald Rose starring = Richard Burton Roger Moore Richard Harris Hardy Krüger producer = Euan Lloyd distributor = Rank released = 1978… … Wikipedia
Flight of the Wild Geese — Not to be confused with the 1607 Flight of the Earls. The Flight of the Wild Geese refers to the departure of an Irish Jacobite army under the command of Patrick Sarsfield from Ireland to France, as agreed in the Treaty of Limerick on October 3,… … Wikipedia
Code Name: Wild Geese — Original film poster Directed by Antonio Margheriti Produced by Gianfranco Couyoumdjian … Wikipedia
The Wild Geese (novel) — infobox Book | name = The Wild Geese title orig = Gan translator = Ochiai Kingo and Sanford Goldstein image caption = 1959 English edition cover author = Mori Ogai cover artist = country = Japan language = Japanese series = genre = Historical… … Wikipedia
The Wild Geese — Filmdaten Deutscher Titel: Die Wildgänse kommen Originaltitel: The Wild Geese Produktionsland: Großbritannien, Schweiz Erscheinungsjahr: 1978 Länge: 129 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia